Friday, October 29, 2010

Photo-book for Kayalá: Call for Contributions



When Chely turned a year old, I made her a photo-book that included pictures from her first year of life as well as notes and comments that people had written for/about her. I am working on a similar project for Kayala. After all, we don't want her to feel bad that she didn't get one just because she is the second child!

So I am putting the call out. Would you like to write a message to be included in Kayala's first photo-book? It can be as short as one sentence! It can be a poem or quote that you like, written by someone else! It can be as simple or as profound as you'd like. It can be in English, Spanish, K'iche', Pimbilish, or any other language you know!

Please email me if you are interested in contributing. I am hoping to complete this book by the end of the year, so if you want to include something, please get it to me by December 1.


(photo by Ben Johnson)

Last day of school


The school year here runs from January to October. Here's Chely on the morning of her "clausura," the end-of-year closing ceremony. At her clausura, the preschoolers got everyone clapping and moving as they danced to "Jailhouse Rock."

Tuesday, October 26, 2010

Sunday, October 24, 2010

Death and life

Here my grandmother, on the last day of her life, is being touched, kissed, and loved by her great-grandchild Kayalá.







For Edwin, these photos epitomize the Mayan concept of keme, the intertwining / interweaving of life and death.



More intertwining - the two Lucilles: Great-Gramma with her namesake, Graciela Lucille (Chely), in 2006, below.



You do live on, Gramma, as we remember and honor you.

Thank you for teaching us about love, and joy, and wonder, and gratitude, and yet again love.

Wednesday, October 20, 2010

In Memoriam: Gramma Lucille


There is a hole in my heart. My beloved grandmother, oh so loving grandmother, died.

Kayalá and I traveled to see her one last time, and I am so, so thankful we did.

Kayalá snuggled close to Gramma. Here are the two of them with my Aunt Mary:


I can't really write any more in emotional terms about Gramma right now, as the loss is still too raw, but here is her obituary:


Lucille Elizabeth Dahlman died on Monday, October 11 at her home in Northfield, surrounded by family.

Lucille approached life with joy, optimism, wonder, gratitude, and love. She saw beauty everywhere and appreciated the best in everyone.

Lucille was born in Lake Norden, South Dakota on August 4, 1923 to Emil and Christina Jacobson. She attended schools in South Dakota and graduated from North Park College in Chicago.

Lucille married Reverend J. Stanley Dahlman on June 16, 1944. Together they served the Covenant Congregational Church of Waltham, MA; the Covenant Congregational Church of Cleveland, OH; the Congregational churches of Chester and Auburn, NH; the United Church of Christ in Norton, MA; the United Church of Winchester, NH; and the United Church of Christ in Deerfield, MA and New Salem, MA. Lucille also worked in the Development Office of Northfield Mount Hermon School.

Music was central to Lucille’s life. She frequently remarked, “What would we do without music?” One of her greatest delights was to attend concerts, especially choral and organ performances of Bach’s works. She also cherished a wide variety of early music. Lucille was an accomplished pianist and organist, largely self-taught, and enjoyed accompanying her son Eric who plays the trumpet. She sang in her college choir, in many church choirs, the Keene Chorale, the Pioneer Valley Symphony Chorus, and the Blanche Moyse Chorale; she played recorder with the Cheshire Consort. She was instrumental in the restoration of the historic Pratt Organ of Winchester, NH, which is now housed in the Conant Public Library.

Lucille created a warm and loving home for her family and friends. She made raspberry jam, canned tomatoes, and loved climbing Gap Mountain with family to pick blueberries. She delighted those dining at her table with her special recipes, including ham with raisin sauce, strawberry rhubarb pie, and orange kiss-me cake.

Lucille will be remembered for her generosity and service to her community. Throughout her adult life she was active in causes for social justice. She volunteered with many organizations, including Hospice, Community Meals in Greenfield, the Northfield Elementary School, and the Northfield Historical Society. An avid reader, Lucille served as Library Trustee in Northfield. She was also passionate about politics and was a member of the Democratic Town Committee.

Lucille loved to take walks with her friends and family, and did so until a few weeks ago. She was amazed by every colorful leaf in autumn and similarly appreciated the wonders of each season. Lucille also liked ice cream, coffee, apple picking, Christmas tree selection, meeting new people, and playing wiffle ball with her grandchildren.

Lucille is survived by her husband Stanley; daughter Kirsten Durbin and her husband Jerry of Needham, MA; daughter Mary Johnson and her husband David of Northfield, MA; son Eric of Medford, MA; grandchildren Alexandra, Adrian, Will, Ben, and Andrea; and great-grandchildren Graciela Lucille and Kayalá. She was predeceased by her son Karl, who died in 1964.

A memorial service will be held on Saturday, October 16 at 11 AM at the First Church of Deerfield, with Reverend Ann Hallstein presiding.

In lieu of flowers, donations may be made to the First Church of Deerfield or to the Northfield Elementary School PTO. In honor of Lucille’s love of children and music, donations to the school will be used to install an outdoor musical instrument on the playground.





Photo by Ben Johnson, of flowers from memorial service at church

Wednesday, October 6, 2010

"Shesh"

Kayalá's newest word is "Shesh," for Cresh, our cat. Kayalá loves animals - especially cats, dogs, and bugs.

Cresh mostly enjoys Kayalá's attention, or at least is a good sport about tolerating it. And she actively seeks out Chely, who is an expert at petting cats.



Loving "Shesh":








Cresh-in-a-box:




Careful handling!


One night Chely and Cresh curled up together on the couch and fell fast asleep.






Tuesday, October 5, 2010

In Memoriam: Grandmother María



On Thursday, September 30, Edwin's grandmother María died of a heart attack. She died at home in the loving arms of her oldest daughter and her youngest daughter-in-law.

One of Edwin's fondest childhood memories is of Noy (Grandmother) María's storytelling. The children would carry in rolled-up petates (straw mats) to her house, unroll them and place them on the floor. They would sit, attentive, on the mats, and listen to her tell of all types of beings. Interwoven with her stories were lessons on relating to the natural world.

We feel so thankful that we visited Noy María in Mexico earlier this year. We mourn and remember her.